Kannunvalajat

2 kuukautta sitten

FIN/ENG

Opiskelijoiden mielenterveyspäivää vietetään tänään 25.4. Tämän vuoden teemana on stressi, jonka mielenterveyteen liittyvän merkityksen tunnistamiseen valinnalla tähdätään. Kannunvalajat kannustaa kaikkia keskustelemaan ja toimimaan paremman mielen hyvinvoinnin puolesta! Merkittävä osa opiskelijoista painii stressin kanssa opintojensa ajan. Siksi on tärkeää pysähtyä miettimään omaa jaksamista ja tuen pyytäminen on kaikkien oikeus.

Yliopisto järjestää Kaisa-talon Ohjauskulmassa iltapäivällä ohjelmaa muun muassa stressin hallintaan ja tunnistamiseen liittyen. Luvassa myös paneeli saatesanoilla: “uskalla olla kiireetön”. On oikein hyväksyttävää ottaa rennommin toisinaan! Lisätietoja ohjelmasta: guide.student.helsinki.fi/fi/uutiset/254-opiskelijoiden-mielenterveyspaiva

---

Students’ Mental Health Day is today 25.4. This year’s theme is stress. Aim is to highlight the significance that recognizing and relieving stress has for mental health. Kannunvalajat encourages everyone to talk and act for a better mental wellbeing! Significant number of the students struggles with stress during their studies. That’s why it is important to think about your own situation. Asking for help is everyone’s right.

University arranges program at Guidance Gorner in Kaisa House! The program includes talk about stress control and self-awareness exercises. More informaton about the program:
guide.student.helsinki.fi/en/news/254-students-mental-health-day ... LisääVähemmän

Kannunvalajat on tuntee kiitollisuutta.

2 kuukautta sitten

❤️On aika kiittää meidän upeita valtsikalaisia, jotka tekevät joka päivä omalla asenteellaan ja panostuksellaan niin paljon yhteisömme eteen!

❤️It’s time to thank our members for doing so much for a better valtsika community!

(IN ENGLISH BELOW)

✨Kannunvalajien hallitus on päättänyt muistaa ansioituneita jäseniään, jotka ovat olleet luomassa ja edistämässä omalla toiminnallaan yhteisöllisyyttä valtsikassa! Kannunvalajat haluaa palkita vuosijuhlillaan 11.05.2019 yhdestä kahteen jäsentä ansionauhalla.

Ehdota valtsikalaista, joka mielestäsi ansaitsee kiitosta tekemästään työstään yhteisömme eteen!

Näin ehdotat ansionauhan saajaa:
· Henkilö on valtsikalainen ja Kannunvalajien jäsen, joka on omalla toiminnallaan ollut luomassa parempaa ja yhteisöllisempää valtsikaa. Henkilön ei tarvitse olla ollut järjestötoimija, vaan haluamme muistaa henkilöitä, jotka ovat omalla asenteellaan olleet parantamassa ilmapiiriä ja yhteisöllisyyttä valtsikassa
· Kirjoita lyhyt perustelu ja kuvaus siitä, miksi haluaisit, että juuri tätä henkilöä muistetaan ansionauhalla
· Täytä tämä lomake 22.4. mennessä

Lomake: elomake.helsinki.fi/lomakkeet/97772/lomake.html

Kannunvalajien hallitus päättää ansionauhojen myöntämisestä kokouksessaan 23.4. Olemme tämän jälkeen yhteydessä sinuun, joka olet ehdotuksen jättänyt, jotta voimme varmistaa, että ansionauhan saaja pääsee varmasti vastaanottamaan nauhan vuosijuhlilla 11.5. Kysymme myös lupaasi perustelun lukemiseen ansiopuheessa.

Ansionauhan ohjesääntöjen mukaisesti ansionauha voidaan myöntää ansioituneelle entiselle Kannunvalajat ry:n hallituksen jäsenelle tai muulle ansioituneelle yhdistyksen jäsenelle. Ansionauhan myöntämisehtona on lisäksi, että sen saaja saapuu vastaanottamaan sen vuosijuhlaan henkilökohtaisesti.

Kanunvalajat ry:n nauha-, merkki- ja arvonimiohjesääntö kokonaisuudessaan: drive.google.com/file/d/0B_C9TEmuUMDuMWc5bDN3UkFDVFU/view?usp=sharing

Lisätietoja Kannunvalajien puheenjohtajalta: Priska Niemi-Sampan, puheenjohtaja@kannunvalajat.fi
__________________

IN ENGLISH:

✨Kannunvalajat is granting (1-2) honour ribbons on its annual ball on 11th of May. We are seeking proposals concerning people who have done actively work for a better community in Valtsika. The proposed person doesn’t necessarily have to be a board member of a organization - we want to thank also those who have done so much by participating and creating a good atmosphere in valtsika.

You can leave your proposals with this application by the 22nd of April. Please write also your reasons for the proposal in short. Kannunvalajat’s board will decide about granting of the honour ribbons in the board meeting on the 23rd of April. The chair of Kannunvalajat will contact you, if your proposal will be accepted so that we can confirm that the proposed person is attending the annual ball. However, the proposed person has to be a member of Kannunvalajat.

The form: elomake.helsinki.fi/lomakkeet/97772/lomake.html

Please note, that by the rules of granting the honour ribbons, the proposed person can only receive the honour ribbon at Kannunvalajat's annual ball on the 11th of May 2019. Unfortunately the rules are only in Finnish.

For more information please contact the chair of Kannunvalajat: Priska Niemi-Sampan, puheenjohtaja@kannunvalajat.fi ... LisääVähemmän